A potom ho vzala za ruku a pomohla mu sundat si džíny a košili.
Тя го хвана за ръка и му помогна да свали джинсите и ризата си.
Byla byste tak neobyčejně laskavá a pomohla nám dešifrovat kód?
Ако дешифрираш кода, ще сме ти много благодарни.
A chtěl bych poděkovat své babičce... která je vždy ke mně hodná... a pomohla mně zachránit svět.
Искам също да благодаря на баба за това, че винаги е била добра с мен и че ми помогна да спася света.
Požádal mě, abych přiletěla a pomohla mu se společností.
Помоли ме да дойда в Щатите, за да му помогна с компанията.
Našla jste první mrtvolu a pomohla jste mi najít tu druhou.
Намери първия труп, помогна ми да открия втория.
Mimochodem není nic ojedinělého mít babičku aby zůstala a pomohla s novorozencem.
Между другото, не е чак толкова рядко срещано баба ти да остане да помогне с новороденото.
Ve druhém ročníku na vysoké jsem se vzdala stipendia, a vydala se do jedné Guatemalské vesnice a pomohla jim vybudovat jejich první zavlažovací systém, aby mohli mít čerstvou vodu, úrodu, ze které by nedostali úplavici.
Втората година в колежа се отказах от стипендия заради селце в Гватемала, помогнах им при построяването на първата напоителна система, за да имат прясна вода.
Dělám to, abych se pobavila, zašla zadarmo na večeři a pomohla nešťastnému muži s krizí středního věku.
А само да се позабавлявам, безплатно ядене и да помогна на един нещастен мъж да преодолее кризата на средната възраст.
Já ho dostanu, ale ty teď kvůli mně musíš být silná, abys mohla jít s námi a pomohla mi ho dostat.
Аз ще го хвана, но трябва да си силна за мен. Когато се измъкнем ще ми кажеш къде да го намеря.
Takže teď si mám myslet, že je hrdina, když ti řekl, abys sem přišla a pomohla nám?
Трябва да го мисля за герой, понеже те е изпратил да ни помогнеш ли?
Schovala jsme ho ve stodole u kláštera a pomohla mu k uzdravení.
Аз го скрих в плевнята и му помогнах да се възстанови.
Ale asi zapomínáš na skutečnost, že jsi mě zradila a pomohla jsi Hledači mě zabít.
Но забравяш факта, че ти ме предаде. Помогна на Търсача да ме убие.
Vyhrála jsi národní cenu a pomohla jsi k podpisu s Newhoffem, což se téměř neuskutečnilo.
Спечели национално състезание, помогна за сделката с Нюхоф, която за малко да се провали.
A pomohla jsi jí v jejím vypaření?
И ти му помага да изчезне?
Kurevsky jsi mě využila, abys ho dostala pryč a pomohla si.
Използвала си ме да го изобличиш и да си помогнеш.
Tvá máma je mnohem chytřejší než já a pomohla mi uvědomit si, že jsem se tomuhle závazku vyhýbal, ale ne proto, že Isabel nemiluju.
Майка ти е много по-умна от мен, и ми помогна да разбера, че отбягвах да направя това обвързване, но не е защото не обичам Изабел.
Takže potřebuji, aby mi je vaše firma prověřila a pomohla vybrat.
Искам фирмата ви да ги проучи и да ми помогне да избера един от тях.
A ty jsi ji a Tommyho odvezla do města a pomohla jí hodit jeho tělo do té popelnice.
И си я докарала заедно с Томи, за да й помогнеш да го хвърлите в боклука.
A pomohla jsi mi být tím, kým jsem.
И ми помогна да стана такъв, какъвто съм.
Potřebuju, abys tu zůstala a pomohla Tommymu zjistit, kdo osvobodil našeho uprchlíka.
Помогни на Томи да разбере кой освободи затворника.
Zabila jsi Nicka Boylea a pomohla jsi otci zabít všechny ty dívky.
Ти уби Ник Бойл, и ти помогна на баща си да убие всички тези момичета.
Ale říkám ti, abys tam šla a pomohla mu.
Но ти казвам да дойдеш тук и да му помогнеш.
A v ten moment přišla Anna Marie a pomohla mi odrazit se ode dna.
И това е, когато Анна Мари дойде и ме издигна.
Jo, moje máma onemocněla a tak jsem se vrátila, abych s ní mohla být a pomohla jí.
Майка ми се разболя и се върнах, за да съм с нея до края.
Sam mě požádal, abych okamžitě přijela a pomohla mu starat se o tebe.
Сам ме помоли да дойда веднага и да се погрижа за теб.
Děkuji ti, Donno, že jsi odložila svůj vztek a pomohla mi zachránit ten nejdůležitější nekočičí vztah v mém životě.
Благодаря ти, Дона, че преглътна гнева си, за да ми помогнеш да спася единствената най-важна и не-котешка връзка в живота ми.
Myslí, že ji může přesvědčit, aby se vrátila a pomohla nám.
Мисли, че може да я убеди да се върне и да ни помогне.
Žádám tě, abys tam dnes ukryla tu obálku a pomohla mi získat kontrolu nad mužem, který by prolil jakékoliv množství krve, aby dostal, co chce.
Моля те, да отидеш там довечера и да скриеш този пакет. Помогни ми да поема контрола над мъж, който би пролял всяка капка кръв, за да получи това, което иска.
Objevila se dříve a pomohla mi s přípravami.
Тя подрани и ми помогна с домашната работа.
Zůstala jsem tady a pomohla vám s rozvodem a tobě s účetnictvím.
Останах да помогна на теб и мама след развода.
Přišla sestra a pomohla mi s některými místy.
Сестрата дойде и ми даде някои щрихи.
Co od tebe potřebuji je, abys dala bokem byrokracii a pomohla někomu zůstat na živu.
Искам от теб за кривнеш от скапаната бюрокрация и да помогнеш на някого да оцелее.
To ses jako bývalá zástupkyně ředitele přestrojila, sejmula dva strážce, ukradla převoz vězňů a pomohla utéct podezřelé teroristce?
Ти ли, екс зам. директоре, се дегизира и отстрани двамата шофьори, както и командващия от затвора, за да пуснеш терорист на свобода?
A povstala jsem, a pomohla jsem povstat tobě.
И се надигнах, и ти помогнах да се възродиш.
Dala jste Joe Blakeovi ten film a pomohla mu utéct, nebo ne?
Така ли или нали така даде Джо Блейк филма и нека да избяга?
Ale ona mě i přesto přijala a pomohla mi se záležitostmi, které jsem měl za nepřekonatelné.
Но ме прие въпреки това и ми е помагала за проблеми, които смятах за непреодолими.
1.0267250537872s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тя го хвана за ръка и му помогна да свали джинсите и ризата си. 